Me & Henryのオーナー、マーク・ジェインズからのメッセージ
なんとも素晴らしい一年だった
2020 年を遠ざけたいですよね? 南京錠をかけて暗証番号なしで脳の奥に閉じ込めておきましょう...
今年の新年の始まりはいつものように、希望に満ち、今年は必ず実行するといつも自分たちに誓っている数々の約束で、とても順調に始まりました。
私自身、2019年12月にVignetteの共同所有者と一緒に香港に行き、製造業者とこの新しいウイルスについて話し合ったことを思い出します。
1月にレンタカーでテキサスをドライブしながら、いくつかのブティックを訪問していたときの、ワシントンで最初のCOVID感染者が検出されたというニュースが流れた瞬間も覚えています。私たちはそこに座って、「これが本当に大きな問題になったら想像できますか」などと馬鹿げたことを尋ねました。そんなわけないでしょう。
7 週間以内に、Vignette のもう 1 人の共同所有者が、まだ感染者数が集計されている最中に厄介なウイルスに感染し、2 週間後には私も感染しました (今は 2 人とも元気です!)。でも、すごいですね... すべてがあっという間に起こったのです。なんとも恐ろしく、悲しく、意地悪で、容赦のないことでしょう。
全世界が徐々にロックダウンや外出禁止令に陥る中、ブティックや小売店は在庫を抱えて不安を抱え、政府は事前の計画もなくパニックに陥り、女王はロンドンから移動させられ、旅行業界はほぼ崩壊し、芸術とスポーツ界は一夜にして終焉を迎え、私たちはみな身を潜めていました。コロネーション・ストリートのフィルムがなくなるという話さえありました（これはアメリカ的な理由ですが、グーグルで検索してください。生涯のコリーの大ファンとして、これはとても悲惨なことだと理解する必要があります（笑））
しかし、その間に何かが起こり、全世界が一つになりました。私たちは皆、自分のビジネスや両親、健康について同じ不安を感じ、眠れない夜を過ごしました。私たちは皆、ハグやディナーパーティー、人生で出会う人々とのつながりを切望していました。そして、私たちは皆、奇跡的にうまく対処しました。
このウイルスのせいで多くの人が受けた悲しみや不当な損失を少しも和らげるつもりはありませんが、暗い灰色の雲の中に光明を見出そうとする試みとして、私たちは全員団結し、全員がヘッドライトに照らされた鹿のように不意を突かれたことを恐れずに示しました。
そして、私たちが両親に突然FaceTimeやZoomの使い方を教えたり、外出せずに食料品をオンラインで遠隔注文する方法を話したりしていないときは、バナナブレッドを作ったり（イギリスではこれが突然大流行しました！）、サワードウスターターを作ったり、「ホームスクール」が何を意味するのかを考えたり、タイガーキングやTikTokを見たりしていました。
英国では太陽が輝いていた。最初のロックダウンが始まって以来、ほぼ毎日。11週間の素晴らしい天気。おそらく記録上最高の春と夏だった。私たちは皆、カクテルの作り方を学び、休暇などの新しい言葉とともに、物事を最大限に活用しようと努めた。 そして社会的距離を保つこと。
そして、私たちはオンラインショッピングの方法も学びました。すでにそうであったように、シルバーサーファーはオンラインショッピングの導入とテクノロジーの活用という点で何年も先を進んでいます。アマゾンは、ハンドジェル、トイレットペーパー、ラウンジパンツ、マスクのメーカーとともに、大喜びしています。
今年はジェットコースターのような一年で、時には何が起こっているのかぼんやりと空を見つめることしかできないこともありますが、私たちはポジティブな面を忘れてはいけません。
子どもがいる家族もいない家族も、こんなに長い時間を一緒に過ごしたことはなかった。犬は毎日がクリスマスだと思っており、猫は普段は望まない注目を浴びて気が狂いそうになっている。これほど歴史上奇妙な瞬間は（願わくば）二度と起こらないように。私たちのほとんどがこんなに長い間家にいたとき。気を散らすものは何もなく、夜遊びもせず、計画もなし。ただ家族と素敵な時間を一緒に過ごす。
ロンドンの私の住む通りには、まさに一斉攻撃精神があふれていました。コミュニティ全体が WhatsApp を使ってチャットやサポートに集まりました。75 回目の VE デーには、ソーシャル ディスタンスを保ちながら路上で飲み会を開きました。普段なら友人との集まりに出席できない人がいるかもしれないので、みんなで家から出てきてハッピー バースデーを歌いました。毎週木曜日の午後 8 時には、国全体が玄関に集まり、介護者のために拍手しました。10 週間、鍋を叩き、ベルを鳴らし、拍手して、私たちの安全を守るために尽力してくれた素晴らしい NHS スタッフに感謝しました。
人々はより親切になりました。より親切で、心から隣人らしくなりました。そして、Me & Henry のオーナーとして、それは顧客からも生まれたものだと心から言えます。両親、祖父母、そしてラインを購入するブティック。2020 年はたまたま私たちにとって過去最高の売上を記録した年でした。Instagram のフォロワーは 35,000 人を超え、これまで以上に多くの新規アカウントが生まれ、既存のアカウントからも想像以上に多くの愛をいただいています。
ミセス・ヒンチ、トリ・ロロフ、ジェシー・ジェームズ・デッカーなど、ソーシャルメディアの有名人から素晴らしいサポートをいただき、投稿した写真に愛情を込めて私たちをタグ付けしていただき、大変助かりました。しかし、私たちの最も重要なVIPであるあなたからも、私たちの服を着たかわいい赤ちゃんや子供たちの写真が次々と投稿されました。
3月に自分がCOVIDに感染していることに気付いた後、私は、繊細な気持ちで扱うのが難しいテーマなので、親が小さな子供に読み聞かせることができる典型的な「私とヘンリー」の本を書きたいと思いました。私が共有した無料のデジタルブックは、90万回以上読まれました。
同年、私たちは春と秋の配送で、キャンセルもパニックもせず私たちを支えてくれた店舗に 10 万個以上の Me & Henry 製品を出荷しました。実際、彼らはさらに注文してくれました。
香港の素晴らしいサポート チームのおかげで、両シーズンを予定通りに出荷できました。彼らは商品を生産するだけでなく、出荷もすべて行ってくれました。私たちは彼らとバーチャルに協力して 2 つの新しいシーズンをデザインしました。正直言って、とても大変でした。しかし、21 年秋は完成し、22 年春も準備万端です。
北米各地の熱心な素晴らしい担当者が、引き続き当社のブティックに常駐し、マーケット ウィークを運営し、テクノロジーを活用し、来店できない人のためにショールームからバーチャル ショーを行っています。その結果、Me & Henry を購入する店舗がこれまで以上に増えています。注文はこれまで以上に多く、感謝とサポートとして、私は今年、テキサス、アラバマ、ジョージア、テネシーの 35 店舗以上を個人的に訪問しました。そのうち 23 店舗は 6 日間で訪問しました。残り 770 店舗です...
私たちは、モデルを務めてくれた美しい子供たちと、私たちの販売継続を保証するために2回の写真撮影に参加して喜んでくれた彼らの素敵な両親に恵まれました。顧客が市場に来られない場合、写真はこれまで以上に重要でした。
そして、あなたたちも参加してくれました！お母さん、お父さん、祖父母、お店のオーナー、ウェブサイトのオーナー、ファン、フォロワーの皆さん。
この奇妙な時期に確かなことは、営業を続けた地元の店、路上での受け取り、iPhoneで素敵な店内を案内し、一晩で取引ウェブサイトを立ち上げたブティックなど、今もこれからもあなたの愛情を必要としている店がたくさんあるということです。そして、そのような店はかつてないほど増えています。仕事を失い、今年こそ夢を追いかけて子供服店を開店しようと決めた人たち。彼らに拍手を送ります！新しい店の多さに驚きました。
私はオンライン ショッピングをする人ではありません。私は真の小売業者です。商品が充実した店舗のドラマが大好きです。ショッピング体験が好きです。触って感じて、おしゃべりしたいのです。だからショッピングに行きたくてたまらなくなり、ロックダウンが終わった最初の日に、私は喜びとともに最寄りの店舗に駆け込みました。しかし、素晴らしい小規模店舗はこれまで以上にあなたを必要としています。私たち全員が Amazon と当日配達に頼れば、繁華街は消滅します。私たちは、ロックダウンと選択肢のなさ、個人的な買い物のなさという感覚を、10 年後には現実にしてしまうのです。そのとき、すべてのブティックと地元の独立系店舗は「当日配達の熱帯雨林の人々」に負けているのです。
皆さんにお願いです。地元のお店を引き続き応援してください。グアテマラのコーヒーとバニラビーンズアイスクリームを売っている角にあるかわいい小さなお店を歓迎し、喜んでください。ベビーシャワーギフトサービスを提供し、毎年赤ちゃんにバースデーカードを送ってくれるブティック。あなたの名前や好きなものを覚えていて、実際にあなたに微笑みかけてくれるブティックのオーナー。あなたのお店はあなたを必要としています！
皆様、明けましておめでとうございます。2021年は素晴らしい年になるでしょう。ベビーブームが到来します。通常であれば何年もかかるワクチンが、12か月で無事に開発されました。私たちには抜け道と前進の道があります。私たちのお気に入りのお店と店長の笑顔が向こう側にも残っていることを確認しましょう。
2020年に別れを告げるにあたり、私は2020年に小さなバーチャルハグを送ります。正直に言うと、2020年に本当のハグを受ける価値はないですが、良い面もありました。
コメント ( 2 )